la palabra Nefasto que hoy día usamos para referirnos como sinónimo de calamidad. no esta tan alejado de su origen Romano, en este caso proviene de la negación de la palabra Fastus,
Ne + Fastus
Ne = No
Fastus = Fasto.
Los días Fastos en el calendario romano, eran aquellos en los que podía ejercerse el negocio publico y la aplicación judicial en las basílicas, así como podían celebrarse ceremonias, mientras que los No fastos estaba prohibido abrir los negocios y generalmente se consagraban al Luto, de ahí su connotación negativa como calamitosos. En menor medida el termino Nefasto hace referencia a Dias Festivos, dado que en los días no fastos, no se podía trabajar de manera publica o hacer negocios en el foro.
Otras versiones de esta expresión han llegado a nuestro idioma como Infausto, o sin prefijos de negación y en modo mas positivo como Fastuoso, o fascinante.
No hay comentarios:
Publicar un comentario